Susanhotchkisshomes.com Search Results

Welcome home to this beautifully updated ranch tucked away on a quiet dead-end street. From the moment you step inside, the fresh, modern feel is impossible to miss. Brand-new hardwood floors flow throughout the main living spaces, complemented by fresh paint, modern lighting, and an abundance of natural light creating a warm and inviting atmosphere. Continue into the beautifully updated eat-in kitchen, where style meets functionality. Crisp cabinetry is paired with sleek Carrara Quartz countertops, a fresh backsplash, and brand-new stainless steel appliances. Just down the hall is the home's full bathroom & the bedrooms featuring the same fresh, updated feel throughout. The finished basement gives you additional room for a home office, workout space, or the perfect spot for your hobbies. Step outside and the home truly comes to life with an enormous fenced-in backyard and new deck, offering plenty of space for summer barbecues, gardening, entertaining, or simply enjoying your own private outdoor retreat. Major updates including new windows, new furnace, new water heater & a newer roof, adding even more peace of mind. The home's location puts you conveniently close to everyday amenities, and minutes from I-84. Schedule your appointment today!

2 Beds ⋅ 1 Baths ⋅ 24211482 MLS

Welcome home to this beautifully updated ranch tucked away on a quiet dead-end street. From the moment you step inside, the fresh, modern feel is impossible to miss. Brand-new hardwood floors flow throughout the main living spaces, complemented by fresh paint, modern lighting, and an abundance of natural light creating a warm and inviting atmosphere. Continue into the beautifully updated eat-in kitchen, where style meets functionality. Crisp cabinetry is paired with sleek Carrara Quartz countertops, a fresh backsplash, and brand-new stainless steel appliances. Just down the hall is the home's full bathroom & the bedrooms featuring the same fresh, updated feel throughout. The finished basement gives you additional room for a home office, workout space, or the perfect spot for your hobbies. Step outside and the home truly comes to life with an enormous fenced-in backyard and new deck, offering plenty of space for summer barbecues, gardening, entertaining, or simply enjoying your own private outdoor retreat. Major updates including new windows, new furnace, new water heater & a newer roof, adding even more peace of mind. The home's location puts you conveniently close to everyday amenities, and minutes from I-84. Schedule your appointment today!

47 Hungerford Ave, Waterbury

$425,000

Picture-perfect and move-in ready! From the moment you step inside, you'll appreciate the bright, beautifully decorated interior and thoughtful upgrades that give this home the look and feel of a model. The welcoming open floor plan brings together the kitchen, dining and living areas, creating a wonderful space for entertaining or relaxing at home. The beautifully appointed kitchen features quartz countertops, premium appliances, including a GE Monogram professional range and drawer microwave, plus a Bosch dishwasher. Throughout the home, custom plantation shutters, upgraded lighting and carefully coordinated finishes add character rarely found in this price range. Designed for convenient one-level living, the main floor includes a spacious primary suite with full bath and custom-designed closet, a generous second bedroom-large enough to function as a second primary suite-an additional full bath and laundry. Extra-wide doorways enhance accessibility throughout the main level. Both full baths feature distinctive imported Italian tile, while custom closet systems throughout the home provide exceptional storage and organization. Downstairs, the finished lower level adds tremendous flexibility as an office, guest room or media room, complemented by additional finished storage -dressing space, numerous closets and abundant unfinished storage. Enjoy the ease of 55+ living at Woods Edge, with freestanding homes, maintained grounds, community green spaces and a gazebo.

2 Beds ⋅ 3 Baths ⋅ 24209750 MLS ⋅ Woods Edge BLDG.

Picture-perfect and move-in ready! From the moment you step inside, you'll appreciate the bright, beautifully decorated interior and thoughtful upgrades that give this home the look and feel of a model. The welcoming open floor plan brings together the kitchen, dining and living areas, creating a wonderful space for entertaining or relaxing at home. The beautifully appointed kitchen features quartz countertops, premium appliances, including a GE Monogram professional range and drawer microwave, plus a Bosch dishwasher. Throughout the home, custom plantation shutters, upgraded lighting and carefully coordinated finishes add character rarely found in this price range. Designed for convenient one-level living, the main floor includes a spacious primary suite with full bath and custom-designed closet, a generous second bedroom-large enough to function as a second primary suite-an additional full bath and laundry. Extra-wide doorways enhance accessibility throughout the main level. Both full baths feature distinctive imported Italian tile, while custom closet systems throughout the home provide exceptional storage and organization. Downstairs, the finished lower level adds tremendous flexibility as an office, guest room or media room, complemented by additional finished storage -dressing space, numerous closets and abundant unfinished storage. Enjoy the ease of 55+ living at Woods Edge, with freestanding homes, maintained grounds, community green spaces and a gazebo.

286 Beth Ln Unit 11, Waterbury

$339,000

Welcome to this charming cape cod home located in a desirable East End neighborhood. The main floor features a spacious remodeled kitchen with stainless steel appliances, quartz countertops, new cabinets, etc; dining room and living room. The upper level has 3 bedrooms, all with walk-in closets, and a full remodeled bathroom. Hardwood floors on both floors. One-c detached garage. This property offers easy access to shopping, dining, and major highways. Don't lose this opportunity!

3 Beds ⋅ 1 Baths ⋅ 24209690 MLS

Welcome to this charming cape cod home located in a desirable East End neighborhood. The main floor features a spacious remodeled kitchen with stainless steel appliances, quartz countertops, new cabinets, etc; dining room and living room. The upper level has 3 bedrooms, all with walk-in closets, and a full remodeled bathroom. Hardwood floors on both floors. One-c detached garage. This property offers easy access to shopping, dining, and major highways. Don't lose this opportunity!

201 Fairlawn Ave, Waterbury

$599,900

EAST END BEAUTY-LOADED WITH CURB APPEAL! Situated on a gorgeous DOUBLE CORNER LOT, surrounded by white picket vinyl fencing with patio and built-in stone BBQ. Field stone pillars. Move-in ready for the entire family! Enclosed, windowed rear porches for safety, Features a full above ground windowed WALK-OUT basement with access and egress - possibility for fourth unit. 3 car detached (28 x 22) 3 bay brick garage with newer doors. Close proximity to RT 8 and I-84 for easy commute to New York. Owner/ broker

8 Beds ⋅ 3 Baths ⋅ 24209055 MLS

EAST END BEAUTY-LOADED WITH CURB APPEAL! Situated on a gorgeous DOUBLE CORNER LOT, surrounded by white picket vinyl fencing with patio and built-in stone BBQ. Field stone pillars. Move-in ready for the entire family! Enclosed, windowed rear porches for safety, Features a full above ground windowed WALK-OUT basement with access and egress - possibility for fourth unit. 3 car detached (28 x 22) 3 bay brick garage with newer doors. Close proximity to RT 8 and I-84 for easy commute to New York. Owner/ broker

160 Edson Ave, Waterbury

$440,000

Welcome home to this inviting 3 bedroom, 2.5 bath Raised Ranch situated in a quiet, friendly and desirable neighborhood bordering Cheshire and Prospect. This beautifully maintained home offers spacious living areas, abundant natural light and a wonderful blend of comfort and character. The main level features hardwood floors throughout and an open concept living room with a cozy fireplace and bay window. The spacious kitchen is bright and welcoming, featuring a skylight, 5-seat island, stainless-steel appliances, pantry, wet bar and convenient desk area. The adjoining dining room is bathed in natural light from its skylight and large glass windows and glass door leading to the large double deck and backyard-perfect for relaxing or entertaining. The primary bedroom offers a private retreat with an en-suite bathroom with steam shower; a convenient main level powder room adds extra functionality. The finished lower level provides even more flexibility with two additional rooms, bathroom/laundry room, ideal for a home office, guest space, recreation room, gym or hobbies. Additional features include a 1-car garage and backyard shed. Enjoy a peaceful residential setting while being less than 10 minutes from BJ's, Costco, Starbucks, Marshalls, Target, Walmart and numerous other shopping and dining options with convenient access to 1-84. A home filled with natural light, thoughtful features and versatile living space-offering comfort & convenience - a location that truly has it all.

3 Beds ⋅ 3 Baths ⋅ 24208917 MLS

Welcome home to this inviting 3 bedroom, 2.5 bath Raised Ranch situated in a quiet, friendly and desirable neighborhood bordering Cheshire and Prospect. This beautifully maintained home offers spacious living areas, abundant natural light and a wonderful blend of comfort and character. The main level features hardwood floors throughout and an open concept living room with a cozy fireplace and bay window. The spacious kitchen is bright and welcoming, featuring a skylight, 5-seat island, stainless-steel appliances, pantry, wet bar and convenient desk area. The adjoining dining room is bathed in natural light from its skylight and large glass windows and glass door leading to the large double deck and backyard-perfect for relaxing or entertaining. The primary bedroom offers a private retreat with an en-suite bathroom with steam shower; a convenient main level powder room adds extra functionality. The finished lower level provides even more flexibility with two additional rooms, bathroom/laundry room, ideal for a home office, guest space, recreation room, gym or hobbies. Additional features include a 1-car garage and backyard shed. Enjoy a peaceful residential setting while being less than 10 minutes from BJ's, Costco, Starbucks, Marshalls, Target, Walmart and numerous other shopping and dining options with convenient access to 1-84. A home filled with natural light, thoughtful features and versatile living space-offering comfort & convenience - a location that truly has it all.

145 Dinatali Dr, Waterbury

$156,000

Classic two-story Cape Cod offering 3 bedrooms and 1 full bath with an unfinished basement providing additional storage space. Features include a backyard deck, shed and 1-car garage. Located in Waterbury's East End with nearby shopping, grocery stores, restaurants and public transportation. Recreation options throughout the area include Fulton Park with walking paths, gardens, athletic fields, tennis courts and pool, as well as Washington Park, Hamilton Park and Lakewood Park. Waterbury also offers city golf courses, community recreation centers, swimming facilities and numerous parks and athletic fields.

3 Beds ⋅ 1 Baths ⋅ 24209003 MLS

Classic two-story Cape Cod offering 3 bedrooms and 1 full bath with an unfinished basement providing additional storage space. Features include a backyard deck, shed and 1-car garage. Located in Waterbury's East End with nearby shopping, grocery stores, restaurants and public transportation. Recreation options throughout the area include Fulton Park with walking paths, gardens, athletic fields, tennis courts and pool, as well as Washington Park, Hamilton Park and Lakewood Park. Waterbury also offers city golf courses, community recreation centers, swimming facilities and numerous parks and athletic fields.

75 Wacona Ave, Waterbury

$349,900

Welcome home to this beautifully updated property located on a quiet dead-end road in Waterbury! This move-in ready home offers the perfect blend of modern updates, comfort, and convenience. Step right in to the inviting foyer entrance. To your left, you'll find the spacious open concept living and dining room space with plenty of natural light. Updated lighting fixtures, crown molding, and fresh paint provide the perfect blend of comfort and style to the space for everyday living and entertaining. The room flows into the remodeled kitchen that features granite countertops, stainless steel appliances, and an island offering additional eating space. A conveniently located full bathroom is off the kitchen. Make your way upstairs to 3 spacious bedrooms and a full double vanity bathroom with a built in bench and spacious stand up shower. Enjoy central air conditioning and newer windows for added comfort and efficiency. Outside, enjoy the peaceful setting of a quiet neighborhood while still being close to everything you need. Conveniently located near I-84 and major routes, shopping, restaurants, public transportation, parks, and recreational amenities including a public pool. Whether you are looking for a first home, downsizing, or looking for a home that is truly move-in ready, this property offers an excellent opportunity to enjoy modern upgrades in a convenient location. Don't miss your chance to make this charming home your own!

3 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24207004 MLS

Welcome home to this beautifully updated property located on a quiet dead-end road in Waterbury! This move-in ready home offers the perfect blend of modern updates, comfort, and convenience. Step right in to the inviting foyer entrance. To your left, you'll find the spacious open concept living and dining room space with plenty of natural light. Updated lighting fixtures, crown molding, and fresh paint provide the perfect blend of comfort and style to the space for everyday living and entertaining. The room flows into the remodeled kitchen that features granite countertops, stainless steel appliances, and an island offering additional eating space. A conveniently located full bathroom is off the kitchen. Make your way upstairs to 3 spacious bedrooms and a full double vanity bathroom with a built in bench and spacious stand up shower. Enjoy central air conditioning and newer windows for added comfort and efficiency. Outside, enjoy the peaceful setting of a quiet neighborhood while still being close to everything you need. Conveniently located near I-84 and major routes, shopping, restaurants, public transportation, parks, and recreational amenities including a public pool. Whether you are looking for a first home, downsizing, or looking for a home that is truly move-in ready, this property offers an excellent opportunity to enjoy modern upgrades in a convenient location. Don't miss your chance to make this charming home your own!

27 Seminole Ave, Waterbury

$314,900

Welcome to this one-owner ranch style home offering spacious rooms and flexible living options. The main level features two bedrooms, an open living room and dining room, a large eat-in kitchen, and hardwood floors in select rooms, including under carpet in living room and dinning room. A convenient breezeway connects the kitchen to the garage, providing easy access between the home and garage. A stackable washer and dryer are conveniently located in the main-level bathroom. The expansive finished lower level with approximately another 1,000 square feet adds incredible versatility with a fireplace, wet bar, bathroom, and direct access to a screened-in porch and spacious yard - an ideal setup for entertaining. Additional highlights include central air conditioning and a roof replaced in 2020. With generous living space inside and out, this home offers comfort, flexibility, and plenty of potential.

2 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24207051 MLS

Welcome to this one-owner ranch style home offering spacious rooms and flexible living options. The main level features two bedrooms, an open living room and dining room, a large eat-in kitchen, and hardwood floors in select rooms, including under carpet in living room and dinning room. A convenient breezeway connects the kitchen to the garage, providing easy access between the home and garage. A stackable washer and dryer are conveniently located in the main-level bathroom. The expansive finished lower level with approximately another 1,000 square feet adds incredible versatility with a fireplace, wet bar, bathroom, and direct access to a screened-in porch and spacious yard - an ideal setup for entertaining. Additional highlights include central air conditioning and a roof replaced in 2020. With generous living space inside and out, this home offers comfort, flexibility, and plenty of potential.

3430 E Main St, Waterbury

$210,000

This newly updated two bedroom condo is now available in the highly desirable East Park Condominium Complex in the East End Neighborhood of Waterbury! This 2 Bedroom, 1.5 bath with in unit laundry is very well maintained and has a gorgeous kitchen featuring granite countertops and all new appliances. This complex has assigned parking for all units, tons of visitor parking as well as the spacious attached 2 car garage. Unit is in excellent condition, comes with plenty of storage space, and roomy bedrooms with brand new high end carpeting. The attached garage is extremely spacious and is also an opportunity for additional storage or living/hangout space. This unit is currently vacant but is located in a renter friendly complex. The HOA professionally maintains the complex leaving you off the hook from property maintenance headaches and expenses, allowing you to enjoy home ownership without the hassle and insulating you from HOA covered big ticket item expenses/repairs. *Owner is a licensed real estate agent in Connecticut.

2 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24206661 MLS ⋅ East Park BLDG.

This newly updated two bedroom condo is now available in the highly desirable East Park Condominium Complex in the East End Neighborhood of Waterbury! This 2 Bedroom, 1.5 bath with in unit laundry is very well maintained and has a gorgeous kitchen featuring granite countertops and all new appliances. This complex has assigned parking for all units, tons of visitor parking as well as the spacious attached 2 car garage. Unit is in excellent condition, comes with plenty of storage space, and roomy bedrooms with brand new high end carpeting. The attached garage is extremely spacious and is also an opportunity for additional storage or living/hangout space. This unit is currently vacant but is located in a renter friendly complex. The HOA professionally maintains the complex leaving you off the hook from property maintenance headaches and expenses, allowing you to enjoy home ownership without the hassle and insulating you from HOA covered big ticket item expenses/repairs. *Owner is a licensed real estate agent in Connecticut.

515 Scott Rd Unit 46, Waterbury

$679,900

3 family Style home in move in condition. This Structure features 14 Rooms : 8 Bedrooms : 3 Bathroom : 4,708 total square feet with 3,377 square feet of living space, 926 square feet basement space & sits on a 6,054 square foot lot ( 0.14 ). 1st floor ( 1,052 square feet ) 5 Rooms : 3 Bedrooms : 1 Bathroom. Eat in Kitchen ( 156 square feet ) 12x13 : Primary Bedroom ( 221 square feet ) 17x13 : Dining Room ( 186 square feet ) 14.3 x 13.0: Bedroom #2 ( 168 square feet ) 14x12 : Bedroom #3 ( 156 square feet ) 12x13 : Deck ( 50 square feet ) 11.11 x 4.5. 2nd floor ( 1,118 square feet ) 5 Rooms : 2 -3 Bedrooms : 1 Bathroom. Eat in Kitchen ( 166 square feet ) 14x13 : Living Room ( 189 square feet ) 13x13 : Dining Room ( 197 square feet ) 14x13 : Primary bedroom (142 square feet ) 12x12 : Bedroom 2 ( 134 square feet ) 12x11 : Sun room ( 66 square feet ) 10x7 : Balcony (64 sq ft) - 11.7 x 5.5. 3rd floor ( 715 square feet ) 4 Rooms : 2 Bedrooms : 1 Bathroom. Eat in Kitchen ( 151 square feet ) 13x11 : Living Room ( 151 square feet ) 13x12. : Primary bedroom (196 square feet ) 15x13 : Bedroom 2 ( 145 square feet ) 12x11. Basement features: laundry area, mechanicals & and storage You are within a few minutes drive to everything including 0.59 miles to I-95 : 0.78 miles to all major shopping : 2.9 miles to Bridgeport train station : 3.7 miles to Seaside Park : 1.6 miles to Bridgeport hospital Yale New Haven.

7 Beds ⋅ 3 Baths ⋅ 24202442 MLS

3 family Style home in move in condition. This Structure features 14 Rooms : 8 Bedrooms : 3 Bathroom : 4,708 total square feet with 3,377 square feet of living space, 926 square feet basement space & sits on a 6,054 square foot lot ( 0.14 ). 1st floor ( 1,052 square feet ) 5 Rooms : 3 Bedrooms : 1 Bathroom. Eat in Kitchen ( 156 square feet ) 12x13 : Primary Bedroom ( 221 square feet ) 17x13 : Dining Room ( 186 square feet ) 14.3 x 13.0: Bedroom #2 ( 168 square feet ) 14x12 : Bedroom #3 ( 156 square feet ) 12x13 : Deck ( 50 square feet ) 11.11 x 4.5. 2nd floor ( 1,118 square feet ) 5 Rooms : 2 -3 Bedrooms : 1 Bathroom. Eat in Kitchen ( 166 square feet ) 14x13 : Living Room ( 189 square feet ) 13x13 : Dining Room ( 197 square feet ) 14x13 : Primary bedroom (142 square feet ) 12x12 : Bedroom 2 ( 134 square feet ) 12x11 : Sun room ( 66 square feet ) 10x7 : Balcony (64 sq ft) - 11.7 x 5.5. 3rd floor ( 715 square feet ) 4 Rooms : 2 Bedrooms : 1 Bathroom. Eat in Kitchen ( 151 square feet ) 13x11 : Living Room ( 151 square feet ) 13x12. : Primary bedroom (196 square feet ) 15x13 : Bedroom 2 ( 145 square feet ) 12x11. Basement features: laundry area, mechanicals & and storage You are within a few minutes drive to everything including 0.59 miles to I-95 : 0.78 miles to all major shopping : 2.9 miles to Bridgeport train station : 3.7 miles to Seaside Park : 1.6 miles to Bridgeport hospital Yale New Haven.

869 Central Ave, Bridgeport

$194,999

This end unit Condo is now available in the highly desirable East Park Condominium Complex in the East End Neighborhood! This 2 Bedroom, 1.5 bath with in unit laundry is well maintained and features brand new high quality carpet throughout and a modern kitchen with stainless steel appliances. The complex has assigned parking per each unit and tons of visitor parking as well. This condo is in excellent condition, comes with plenty of storage space, and spacious bedrooms. Currently vacant but this unit can be occupied or leased. The HOA professionally maintains the complex leaving you off the hook from property maintenance headaches and expenses, allowing you to enjoy home ownership without the hassle. *Owner is a licensed real estate broker in Connecticut.

2 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24206660 MLS ⋅ East Park BLDG.

This end unit Condo is now available in the highly desirable East Park Condominium Complex in the East End Neighborhood! This 2 Bedroom, 1.5 bath with in unit laundry is well maintained and features brand new high quality carpet throughout and a modern kitchen with stainless steel appliances. The complex has assigned parking per each unit and tons of visitor parking as well. This condo is in excellent condition, comes with plenty of storage space, and spacious bedrooms. Currently vacant but this unit can be occupied or leased. The HOA professionally maintains the complex leaving you off the hook from property maintenance headaches and expenses, allowing you to enjoy home ownership without the hassle. *Owner is a licensed real estate broker in Connecticut.

497 Scott Rd Unit 5, Waterbury

$359,000

Welcome to **82 Midland Road, Waterbury**, where modern updates meet everyday comfort. This beautifully updated home features a **newly renovated kitchen** with contemporary cabinetry, stylish countertops, and modern finishes, creating the perfect space for cooking, entertaining, and daily living. The thoughtfully designed layout offers bright, inviting living spaces filled with natural light and a warm, welcoming atmosphere. Whether you're a first-time homebuyer or simply looking for a move-in-ready home, this property offers both comfort and value. Conveniently located near shopping, restaurants, schools, parks, and major highways, you'll enjoy easy access to everything Waterbury has to offer while coming home to a tastefully updated residence. Don't miss this opportunity to own a beautifully refreshed home with a stunning new kitchen in a convenient location.

3 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24196701 MLS

Welcome to **82 Midland Road, Waterbury**, where modern updates meet everyday comfort. This beautifully updated home features a **newly renovated kitchen** with contemporary cabinetry, stylish countertops, and modern finishes, creating the perfect space for cooking, entertaining, and daily living. The thoughtfully designed layout offers bright, inviting living spaces filled with natural light and a warm, welcoming atmosphere. Whether you're a first-time homebuyer or simply looking for a move-in-ready home, this property offers both comfort and value. Conveniently located near shopping, restaurants, schools, parks, and major highways, you'll enjoy easy access to everything Waterbury has to offer while coming home to a tastefully updated residence. Don't miss this opportunity to own a beautifully refreshed home with a stunning new kitchen in a convenient location.

82 Midland Rd, Waterbury

$499,000

Great opportunity for first time home buyers to live in one unit and rent the other two. Property is located near public parks, 84 Interstate, schools and local shopping stores. First and second floor units are empty while third floor is rented for owner to live in.

3 Beds ⋅ 3 Baths ⋅ 24205419 MLS

Great opportunity for first time home buyers to live in one unit and rent the other two. Property is located near public parks, 84 Interstate, schools and local shopping stores. First and second floor units are empty while third floor is rented for owner to live in.

1764 E Main St, Waterbury

$310,000

Woods Edge is a small 55+ community consisting of 20 free standing units. The Chase model consists of 2 beds, 2 baths, and a 1 car attached garage. The condo and composite deck need some TLC but the effort you put in will be worth it. On the main level, you'll find a bedroom with access to the Jack N Jill full bath, the laundry closet with stackable washer & dryer, a large living room, with propane fireplace insert, and a dining space that connects the kitchen to the living room. Upstairs the primary bedroom has its own full bath and huge walk-in closet. In the lower level, you'll find 2 finished rooms and a walkout to a private patio that could potentially offer in-law accommodations. Snow removal and lawn care provided by a private company that plows and cleans the private road, all excess parking areas, driveways and walkways up to your unit. The Association also maintains the grounds, providing clean ups in the fall and spring which includes front beds, where unit owners are encouraged to plant and decorate these areas. There's a 5 Yr Assessment consisting of $2,000.00 per unit per year for a total of $10,000.00 per unit. The 1st installment was due December 31, 2024. Schedule your showing today.

2 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24204974 MLS ⋅ Woods Edge BLDG.

Woods Edge is a small 55+ community consisting of 20 free standing units. The Chase model consists of 2 beds, 2 baths, and a 1 car attached garage. The condo and composite deck need some TLC but the effort you put in will be worth it. On the main level, you'll find a bedroom with access to the Jack N Jill full bath, the laundry closet with stackable washer & dryer, a large living room, with propane fireplace insert, and a dining space that connects the kitchen to the living room. Upstairs the primary bedroom has its own full bath and huge walk-in closet. In the lower level, you'll find 2 finished rooms and a walkout to a private patio that could potentially offer in-law accommodations. Snow removal and lawn care provided by a private company that plows and cleans the private road, all excess parking areas, driveways and walkways up to your unit. The Association also maintains the grounds, providing clean ups in the fall and spring which includes front beds, where unit owners are encouraged to plant and decorate these areas. There's a 5 Yr Assessment consisting of $2,000.00 per unit per year for a total of $10,000.00 per unit. The 1st installment was due December 31, 2024. Schedule your showing today.

286 Beth Ln Unit 19, Waterbury

$725,000

Nice East End Multi Family home offering excellent income potential for investors or owner-occupants looking for rental income. Each unit has 2 good size bedrooms, updated kitchen with granite counter and tiled bath. This property is conveniently located near shopping, Schools, Restaurants, Major Highways, Medical Facilities and Public Transportation. SOLID CASH FLOW PROPERTY great for investors or owner occupied!

6 Beds ⋅ 3 Baths ⋅ 24204285 MLS

Nice East End Multi Family home offering excellent income potential for investors or owner-occupants looking for rental income. Each unit has 2 good size bedrooms, updated kitchen with granite counter and tiled bath. This property is conveniently located near shopping, Schools, Restaurants, Major Highways, Medical Facilities and Public Transportation. SOLID CASH FLOW PROPERTY great for investors or owner occupied!

25 Norris St, Waterbury

$194,999

Stylish Condo now available in the highly desirable East Park Condominium Complex in the East End Neighborhood! This 2 Bedroom, 1.5 bath with in unit laundry is well maintained and features newly installed high quality carpet, stainless steel appliances, and even modern two tone kitchen cabinets. The complex has assigned parking per each unit and tons of visitor parking as well. This condo is in excellent condition, comes with plenty of storage space, and spacious bedrooms. Currently vacant but this unit can be occupied or leased. The HOA professionally maintains the complex leaving you off the hook from property maintenance headaches and expenses, allowing you to enjoy home ownership without the hassle. *Owner is a licensed real estate broker in Connecticut.

2 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24203140 MLS ⋅ East Park BLDG.

Stylish Condo now available in the highly desirable East Park Condominium Complex in the East End Neighborhood! This 2 Bedroom, 1.5 bath with in unit laundry is well maintained and features newly installed high quality carpet, stainless steel appliances, and even modern two tone kitchen cabinets. The complex has assigned parking per each unit and tons of visitor parking as well. This condo is in excellent condition, comes with plenty of storage space, and spacious bedrooms. Currently vacant but this unit can be occupied or leased. The HOA professionally maintains the complex leaving you off the hook from property maintenance headaches and expenses, allowing you to enjoy home ownership without the hassle. *Owner is a licensed real estate broker in Connecticut.

495 Scott Rd Unit 3, Waterbury

$237,000

Welcome to this charming 3 bedroom 2 bath 1950 Cape, a home filled with warmth, character, and personality that has been lovingly cared for through the years. Set on a beautifully landscaped property, mature gardens and large hedges create a private and peaceful setting. The inviting backyard offers a wonderful place to relax or entertain, featuring a spacious patio complemented by established grapevines and lush plantings. so much character buyers love, including charming built-ins, exposed beam ceilings, and a bright family room with windows spanning the length of the room, bringing in an plenty of natural light and offering beautiful views of the surrounding grounds. The home also offers the flexibility of an optional in-law apartment, with their own entrance providing possibilities for extended family, guests, a home office, or additional living space. A special opportunity to own a home with genuine character, established gardens, privacy, and the flexibility to suit a variety of lifestyles. This well-loved Cape is ready for its next chapter.

3 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24202006 MLS

Welcome to this charming 3 bedroom 2 bath 1950 Cape, a home filled with warmth, character, and personality that has been lovingly cared for through the years. Set on a beautifully landscaped property, mature gardens and large hedges create a private and peaceful setting. The inviting backyard offers a wonderful place to relax or entertain, featuring a spacious patio complemented by established grapevines and lush plantings. so much character buyers love, including charming built-ins, exposed beam ceilings, and a bright family room with windows spanning the length of the room, bringing in an plenty of natural light and offering beautiful views of the surrounding grounds. The home also offers the flexibility of an optional in-law apartment, with their own entrance providing possibilities for extended family, guests, a home office, or additional living space. A special opportunity to own a home with genuine character, established gardens, privacy, and the flexibility to suit a variety of lifestyles. This well-loved Cape is ready for its next chapter.

260 Frost Rd, Waterbury

$318,000

Don't miss this incredible opportunity to own a beautifully maintained 3-bedroom, 2 full bath home in one of the East End's most sought-after neighborhoods. From the moment you arrive, you'll appreciate the care and pride of ownership that shines throughout this move-in ready property. Major updates include a roof that's only 6 years old, offering added value and peace of mind. The flat, usable yard provides the perfect space for outdoor entertaining, family gatherings, gardening, or play. Conveniently located near schools, shopping, restaurants, and major highways, this home combines comfort, location, and affordability. Whether you're a first-time owner, downsizing, or simply looking for a well-cared-for home at an exceptional value, this is one you won't want to miss!

3 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24202626 MLS

Don't miss this incredible opportunity to own a beautifully maintained 3-bedroom, 2 full bath home in one of the East End's most sought-after neighborhoods. From the moment you arrive, you'll appreciate the care and pride of ownership that shines throughout this move-in ready property. Major updates include a roof that's only 6 years old, offering added value and peace of mind. The flat, usable yard provides the perfect space for outdoor entertaining, family gatherings, gardening, or play. Conveniently located near schools, shopping, restaurants, and major highways, this home combines comfort, location, and affordability. Whether you're a first-time owner, downsizing, or simply looking for a well-cared-for home at an exceptional value, this is one you won't want to miss!

39 Munson Ave, Waterbury

$399,900

LOCATION, LOCATION-EAST END/PROSPECT line.....RARE, HARD TO FIND 2 family with 3 BEDROOMS on EACH floor with almost 2,400 S.F. of living space! 2 car detached garage w/carport. Last house on no-thru street. Loaded with CURB APPEAL and situated on a "picture perfect" .31 acre lot. Large rear decks. First floor has a newer furnace & central air. Priced to sell - PROBATE See agent comments

6 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24202603 MLS

LOCATION, LOCATION-EAST END/PROSPECT line.....RARE, HARD TO FIND 2 family with 3 BEDROOMS on EACH floor with almost 2,400 S.F. of living space! 2 car detached garage w/carport. Last house on no-thru street. Loaded with CURB APPEAL and situated on a "picture perfect" .31 acre lot. Large rear decks. First floor has a newer furnace & central air. Priced to sell - PROBATE See agent comments

109 Hartley Dr, Waterbury

$255,000

2 Bedroom & 1 full bath Ranch home in a great location! This charming ranch-style home is tucked away on a quiet dead-end road while offering convenient access to shopping, restaurants, and everyday amenities. Whether you're a first-time homebuyer, looking to downsize, or searching for the perfect retirement home, this property has plenty of potential. Bring your imagination and personal touch to transform this home into your own. Don't miss this opportunity to create the space you've been dreaming of in a desirable location!

2 Beds ⋅ 1 Baths ⋅ 24192492 MLS

2 Bedroom & 1 full bath Ranch home in a great location! This charming ranch-style home is tucked away on a quiet dead-end road while offering convenient access to shopping, restaurants, and everyday amenities. Whether you're a first-time homebuyer, looking to downsize, or searching for the perfect retirement home, this property has plenty of potential. Bring your imagination and personal touch to transform this home into your own. Don't miss this opportunity to create the space you've been dreaming of in a desirable location!

84 Fairlawn Ave, Waterbury

$375,000

East End 7 room, 4 bedroom,2 full bathroom 1872 square foot colonial with a 1 car basement garage on a hard to find .69 acre secluded lot. New siding and windows with a soon to be new roof! Great layout with beautiful hardwood trim and moldings. Big living room with a fireplace, attached sunroom and large windows looking out to the private backyard. Eat-in kitchen with newer oak cabinets open to a large dining room and full bathroom. The upper level has 4 good size bedrooms with a nursery room, hardwood floors and another full bathroom with a laundry area. The first floor is handicap accessible. Don't miss out on this great home.

4 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24200750 MLS

East End 7 room, 4 bedroom,2 full bathroom 1872 square foot colonial with a 1 car basement garage on a hard to find .69 acre secluded lot. New siding and windows with a soon to be new roof! Great layout with beautiful hardwood trim and moldings. Big living room with a fireplace, attached sunroom and large windows looking out to the private backyard. Eat-in kitchen with newer oak cabinets open to a large dining room and full bathroom. The upper level has 4 good size bedrooms with a nursery room, hardwood floors and another full bathroom with a laundry area. The first floor is handicap accessible. Don't miss out on this great home.

3156 E Main St, Waterbury

$250,000

ALL NEW WINDOWS THROUGHOUT, NEW SLIDER, NEW GARAGE DOOR AND OPENER!! PLUS ALL NEW LUXURY VINYL FLOORING THROUGHOUT. Lovely townhouse located on the Cheshire line. Inviting window seat in Living room. Plus a PELLET STOVE to help with the heating costs in winter. Upstairs showcases a large master bedroom with double closets. The kitchen has a fabulous deck for barbequing any time of year. The best feature is the attached garage under the unit. Very easy to show.

2 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24198443 MLS ⋅ Countrywood Hills BLDG.

ALL NEW WINDOWS THROUGHOUT, NEW SLIDER, NEW GARAGE DOOR AND OPENER!! PLUS ALL NEW LUXURY VINYL FLOORING THROUGHOUT. Lovely townhouse located on the Cheshire line. Inviting window seat in Living room. Plus a PELLET STOVE to help with the heating costs in winter. Upstairs showcases a large master bedroom with double closets. The kitchen has a fabulous deck for barbequing any time of year. The best feature is the attached garage under the unit. Very easy to show.

380 Hitchcock Rd Unit 28, Waterbury

$245,000

Welcome to 380 Hitchcock Road, a beautifully maintained townhouse in the sought-after Countrywood Hills community! This move-in-ready home offers 2 spacious bedrooms, 1 full bath, and 1 half bath, along with an exciting energy-efficient upgrade: a brand-new heat pump has already been installed! All you need to do is move in and enjoy the comfort and potential savings of lower electric bills. Step inside to a bright and inviting living room featuring a charming bay window with built-in seating-the perfect spot to relax and unwind. The eat-in kitchen offers abundant cabinetry, a generous pantry, and convenient access to the half bath. Sliding glass doors open to a spacious private deck, ideal for outdoor dining, entertaining, or enjoying your morning coffee. Upstairs, you'll find two generously sized bedrooms, both offering excellent closet space. Additional features include central air, an attached one-car garage, a dedicated laundry room with additional storage, and a pull-down attic providing even more storage space. Enjoy the convenience of a meticulously maintained community ideally located on the Waterbury/Cheshire line, with easy access to I-84, shopping, restaurants, and everyday amenities. Why rent when you can own? This is a wonderful opportunity to enjoy comfortable, low-maintenance living with the added benefit of a new heat pump already in place. Simply move in, settle in, and enjoy!Schedule your private showing today-this one is ready to welcome you home!

2 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24200429 MLS ⋅ Countrywood Hills BLDG.

Welcome to 380 Hitchcock Road, a beautifully maintained townhouse in the sought-after Countrywood Hills community! This move-in-ready home offers 2 spacious bedrooms, 1 full bath, and 1 half bath, along with an exciting energy-efficient upgrade: a brand-new heat pump has already been installed! All you need to do is move in and enjoy the comfort and potential savings of lower electric bills. Step inside to a bright and inviting living room featuring a charming bay window with built-in seating-the perfect spot to relax and unwind. The eat-in kitchen offers abundant cabinetry, a generous pantry, and convenient access to the half bath. Sliding glass doors open to a spacious private deck, ideal for outdoor dining, entertaining, or enjoying your morning coffee. Upstairs, you'll find two generously sized bedrooms, both offering excellent closet space. Additional features include central air, an attached one-car garage, a dedicated laundry room with additional storage, and a pull-down attic providing even more storage space. Enjoy the convenience of a meticulously maintained community ideally located on the Waterbury/Cheshire line, with easy access to I-84, shopping, restaurants, and everyday amenities. Why rent when you can own? This is a wonderful opportunity to enjoy comfortable, low-maintenance living with the added benefit of a new heat pump already in place. Simply move in, settle in, and enjoy!Schedule your private showing today-this one is ready to welcome you home!

380 Hitchcock Rd Unit 85, Waterbury

$399,900

Fully occupied two-family investment property located in the north end, off Wolcott St, offering a strong unit mix with spacious layouts and excellent income-producing potential. The property features a large 5-bedroom/2-bath unit with approximately 1,800 SF of living space, along with a 4-bedroom/2-bath unit offering approximately 1,340 SF. Both units benefit from separate and tenant-paid utilities (gas heat and hot water + separate electric panels), helping to keep owner expenses minimal. Additional highlights include ample off-street parking and generous bedroom counts that support strong rental demand. Conveniently located with access to shopping, public transportation, major roadways, and area amenities. A solid opportunity to acquire a stabilized, 100% occupied multifamily asset with approximately 3,140 SF of combined living space.One or more of this property's owners is a Real Estate Licensee.

9 Beds ⋅ 4 Baths ⋅ 24200254 MLS

Fully occupied two-family investment property located in the north end, off Wolcott St, offering a strong unit mix with spacious layouts and excellent income-producing potential. The property features a large 5-bedroom/2-bath unit with approximately 1,800 SF of living space, along with a 4-bedroom/2-bath unit offering approximately 1,340 SF. Both units benefit from separate and tenant-paid utilities (gas heat and hot water + separate electric panels), helping to keep owner expenses minimal. Additional highlights include ample off-street parking and generous bedroom counts that support strong rental demand. Conveniently located with access to shopping, public transportation, major roadways, and area amenities. A solid opportunity to acquire a stabilized, 100% occupied multifamily asset with approximately 3,140 SF of combined living space.One or more of this property's owners is a Real Estate Licensee.

80 Niagara St, Waterbury

$179,000

Welcome home to 71 Bentwood Drive! Tucked into the quiet and well-maintained Woodhaven Condominium complex in Waterbury's desirable East End, this charming 2-bedroom, 1.5-bath offers low-maintenance living with a practical, open-flowing layout. Whether you are searching for your next home or a cash-flowing investment, this property delivers, complete with rental-friendly HOA rules. Step through the front entry into a clean, compact kitchen with ample cabinetry to meet all your storage needs. The kitchen opens into a bright dining area featuring low-maintenance vinyl flooring and a ceiling fan. Beyond, the cozy living room invites you in with plush wall-to-wall carpeting and sliding glass doors that open directly to a private back deck, ideal for relaxing outdoors or sipping your morning coffee. Upstairs, you'll find two generously sized bedrooms with plush wall-to-wall carpeting and excellent closet space, along with a full hallway bath. A main-level half bath adds extra convenience for guests. Situated in a peaceful neighborhood setting right near the Cheshire town line, keeping every convenience close by. Located just minutes from the vibrant East Main Street shopping corridor, Brass Mill Center, grocery stores, and local dining. Outdoor lovers will appreciate quick access to nearby Hamilton Park and Mattatuck State Forest trails. Commuters will love the instant access to I-84, Route 69, and Route 8, making trips to New Haven, Hartford, or Danbury quick and effortless!

2 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24197577 MLS ⋅ Woodhaven BLDG.

Welcome home to 71 Bentwood Drive! Tucked into the quiet and well-maintained Woodhaven Condominium complex in Waterbury's desirable East End, this charming 2-bedroom, 1.5-bath offers low-maintenance living with a practical, open-flowing layout. Whether you are searching for your next home or a cash-flowing investment, this property delivers, complete with rental-friendly HOA rules. Step through the front entry into a clean, compact kitchen with ample cabinetry to meet all your storage needs. The kitchen opens into a bright dining area featuring low-maintenance vinyl flooring and a ceiling fan. Beyond, the cozy living room invites you in with plush wall-to-wall carpeting and sliding glass doors that open directly to a private back deck, ideal for relaxing outdoors or sipping your morning coffee. Upstairs, you'll find two generously sized bedrooms with plush wall-to-wall carpeting and excellent closet space, along with a full hallway bath. A main-level half bath adds extra convenience for guests. Situated in a peaceful neighborhood setting right near the Cheshire town line, keeping every convenience close by. Located just minutes from the vibrant East Main Street shopping corridor, Brass Mill Center, grocery stores, and local dining. Outdoor lovers will appreciate quick access to nearby Hamilton Park and Mattatuck State Forest trails. Commuters will love the instant access to I-84, Route 69, and Route 8, making trips to New Haven, Hartford, or Danbury quick and effortless!

71 Bentwood Dr Unit 8, Waterbury

$279,000

Opportunity knocks for homeowners and investors alike! This versatile property offers a great combination of income potential, updated living space, and room to grow. The fully updated open-concept walk-out basement apartment is move-in ready, while the first floor is currently occupied by long-term tenants, providing an established rental component. The attic offers additional potential for future expansion of the first-floor living space or can be utilized for valuable storage. Additional features include a bright laundry room, newer vinyl windows for improved energy efficiency, off-street parking, and separate utilities with two electrical meters and two gas meters. Step outside to a spacious backyard offering plenty of possibilities to create your own private outdoor oasis for entertaining, gardening, recreation, or relaxation. Whether you're looking to owner-occupy while benefiting from rental income or add a versatile property to your investment portfolio, this home offers options for today and possibilities for tomorrow. Why rent when you can own and start building equity? Schedule your showing and explore everything this property has to offer! AS-IS Sale. Inspections for informational purposes only.

4 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24199557 MLS

Opportunity knocks for homeowners and investors alike! This versatile property offers a great combination of income potential, updated living space, and room to grow. The fully updated open-concept walk-out basement apartment is move-in ready, while the first floor is currently occupied by long-term tenants, providing an established rental component. The attic offers additional potential for future expansion of the first-floor living space or can be utilized for valuable storage. Additional features include a bright laundry room, newer vinyl windows for improved energy efficiency, off-street parking, and separate utilities with two electrical meters and two gas meters. Step outside to a spacious backyard offering plenty of possibilities to create your own private outdoor oasis for entertaining, gardening, recreation, or relaxation. Whether you're looking to owner-occupy while benefiting from rental income or add a versatile property to your investment portfolio, this home offers options for today and possibilities for tomorrow. Why rent when you can own and start building equity? Schedule your showing and explore everything this property has to offer! AS-IS Sale. Inspections for informational purposes only.

50 Ash St, Waterbury

$232,000

** HIGHEST AN BEST BY THURSDAY NOON TIME 9/3/26 ** Welcome to this charming and thoughtfully improved Cape Cod offering comfortable living with numerous updates completed since 2020. This 2-bedroom, 1-bath home features refinished hardwood floors and freshly painted interiors, creating a bright and inviting atmosphere. The kitchen and bathroom have been enhanced with new porcelain flooring, while the bathroom also features a new vanity, updated hardware, custom mirror, and new toilet. Major mechanical improvements include a newer gas water heater, gas furnace, programmable thermostat, sump pump, and dehumidifier. Additional improvements include updated garage electrical service, lighting, a new insulated garage door with Wi-Fi opener, garage roof repairs, and a replacement window. The main sewer drain was also repaired, with new cleanout installed. Enjoy the convenience of a manageable 0.18-acre lot and the character of a classic Cape Cod design with extensive improvements already completed, this home offers an excellent opportunity for buyers seeking affordability, comfort, and value. It is a great condo alternative, come see the improvements and discover the possibilities.

2 Beds ⋅ 1 Baths ⋅ 24199254 MLS

** HIGHEST AN BEST BY THURSDAY NOON TIME 9/3/26 ** Welcome to this charming and thoughtfully improved Cape Cod offering comfortable living with numerous updates completed since 2020. This 2-bedroom, 1-bath home features refinished hardwood floors and freshly painted interiors, creating a bright and inviting atmosphere. The kitchen and bathroom have been enhanced with new porcelain flooring, while the bathroom also features a new vanity, updated hardware, custom mirror, and new toilet. Major mechanical improvements include a newer gas water heater, gas furnace, programmable thermostat, sump pump, and dehumidifier. Additional improvements include updated garage electrical service, lighting, a new insulated garage door with Wi-Fi opener, garage roof repairs, and a replacement window. The main sewer drain was also repaired, with new cleanout installed. Enjoy the convenience of a manageable 0.18-acre lot and the character of a classic Cape Cod design with extensive improvements already completed, this home offers an excellent opportunity for buyers seeking affordability, comfort, and value. It is a great condo alternative, come see the improvements and discover the possibilities.

417 Atwood Ave, Waterbury

$365,000

"Beautifully renovated 4-bedroom, 2 full-baths single-family home in Waterbury! This move-in-ready property features a bright and spacious layout, a modern kitchen with updated finishes, renovated bathrooms, new flooring, and fresh paint throughout. Enjoy comfortable living with generously sized bedrooms, ample natural light, and a functional floor plan. Outside, enjoy a level backyard perfect for entertaining, gardening, or relaxing, along with a detached garage. Conveniently located near schools, parks, shopping, dining, and major highways. Don't miss this opportunity to own a beautifully updated home that's ready for its new owner!" ***Smart light switches, USB A/C outlets****

4 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24192952 MLS

"Beautifully renovated 4-bedroom, 2 full-baths single-family home in Waterbury! This move-in-ready property features a bright and spacious layout, a modern kitchen with updated finishes, renovated bathrooms, new flooring, and fresh paint throughout. Enjoy comfortable living with generously sized bedrooms, ample natural light, and a functional floor plan. Outside, enjoy a level backyard perfect for entertaining, gardening, or relaxing, along with a detached garage. Conveniently located near schools, parks, shopping, dining, and major highways. Don't miss this opportunity to own a beautifully updated home that's ready for its new owner!" ***Smart light switches, USB A/C outlets****

124 Woodbine St, Waterbury

$159,950

East end remodeled condo that is move in ready. Subject to Probate Court Approval.

2 Beds ⋅ 2 Baths ⋅ 24192992 MLS ⋅ Charter Oak BLDG.

East end remodeled condo that is move in ready. Subject to Probate Court Approval.

76 Sharon Rd Unit 6, Waterbury

$379,000

Enjoy the ease of one-level living in this well-maintained 3-bedroom, 1-bath Ranch-Style home. The bright living room welcomes you with hardwood floors and a large picture window that fills the space with natural light. Just beyond, the spacious eat-in kitchen features ample cabinet space, stainless steel appliances, and a dining area. Down the hall, you'll find three generously sized bedrooms, all with hardwood flooring, along with a full bathroom. The lower level offers a utility area, abundant storage, and interior access to the attached two-car garage. Whether you need extra storage, a workshop, home gym, or future finished living space, the basement provides endless possibilities to suit your needs. Step outside and enjoy the level backyard, offering plenty of room for outdoor dining, gardening, play, or simply relaxing in the shade of the mature trees. The expansive driveway provides ample parking for multiple vehicles. A storage shed offers additional space for lawn equipment, tools, and seasonal items. Conveniently located near the Wolcott town line, this home places you just minutes from Sloping Acres Park, neighborhood playgrounds, shopping centers, grocery stores, restaurants, local dining, and outdoor recreation, all within a short drive. With quick access to route 8 and I-84 , making commuting to surrounding towns and New York City simple and convenient.

3 Beds ⋅ 1 Baths ⋅ 24192458 MLS

Enjoy the ease of one-level living in this well-maintained 3-bedroom, 1-bath Ranch-Style home. The bright living room welcomes you with hardwood floors and a large picture window that fills the space with natural light. Just beyond, the spacious eat-in kitchen features ample cabinet space, stainless steel appliances, and a dining area. Down the hall, you'll find three generously sized bedrooms, all with hardwood flooring, along with a full bathroom. The lower level offers a utility area, abundant storage, and interior access to the attached two-car garage. Whether you need extra storage, a workshop, home gym, or future finished living space, the basement provides endless possibilities to suit your needs. Step outside and enjoy the level backyard, offering plenty of room for outdoor dining, gardening, play, or simply relaxing in the shade of the mature trees. The expansive driveway provides ample parking for multiple vehicles. A storage shed offers additional space for lawn equipment, tools, and seasonal items. Conveniently located near the Wolcott town line, this home places you just minutes from Sloping Acres Park, neighborhood playgrounds, shopping centers, grocery stores, restaurants, local dining, and outdoor recreation, all within a short drive. With quick access to route 8 and I-84 , making commuting to surrounding towns and New York City simple and convenient.

85 Bagley Ter, Waterbury